Большой русско-испанский словарь - система

ж.

sistema m (в разн. знач.)

избирательная система — sistema electoral

государственная система — sistema (régimen) estatal

судебная система — sistema (estructura) judicial

планово-бюрократическая система — sistema burocrático de planificación

командно-административная система — sistema administrativo de orden y mando

метрическая система — sistema métrico

нервная система — sistema nervioso

периодическая система элементов хим. — sistema periódico de los elementos

солнечная система — sistema solar (planetario)

привести в систему — reducir a sistema, sistematizar vt

выйти из оков старой системы — salir de las tenazas del sistema antiguo

работать в системе Академии наук — trabajar en la Academia de Ciencias

работать в системе — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX